0 800 30 07 05 logo e-auction
  • АУКЦІОНИ
  • ОРЕНДА МАЙНА

    • Об'єкти оренди
    • Заявки на об'єкти
    • Дії до об'єктів
    • Договори об'єктів
  • ПРИВАТИЗАЦІЯ

    • Аукціони об'єктів приватизації
    • Інформаційні повідомлення
    • Об'єкти приватизації
    • Пріоритетні викупи
    • Контрактинги
  • ДОГОВОРИ
  • ТАРИФИ
  • НАВЧАННЯ
  • ПРО НАС
  • РЕЄСТРАЦІЯ
  • ВХІД
  •   0 800 30 07 05 (безкоштовно)   support-auction@e-tender.ua Замовити дзвінок
  • ВХІД

  • РЕЄСТРАЦІЯ

Замовити дзвінок

Заповніть форму нижче і з Вами зв'яжеться наш менеджер якомога швидше.

Максимальна довжина 500 символів.
Аукціон з продажу майна за Регламентом BSE001-UA-20250506-30230
3 Питань: 0
Повернутись назад

Друкувати протокол електронних торгівPDF ● HTML ● DOC

Інформація про аукціон

Період редагування:

з 06.05.2025 13:27 по 15.05.2025 18:00

Період запитань:

з 06.05.2025 13:27 по 20.05.2025 18:00

Період відповідей:

з 06.05.2025 13:27 по 20.05.2025 18:00

Період подання заяви на участь в аукціоні:

з 06.05.2025 13:27 по 20.05.2025 20:00

Період кваліфікації:

з 20.05.2025 20:00 по 17.06.2025 18:00

Період аукціону:

21.05.2025 11:30

Статус:

Аукціон завершено

Назва аукціону:

ДК 021:2015 - 14910000-3 Вторинна металева відновлена сировина (Сталевий металобрухт, стружка сталева)

Опис аукціону:

Вид 500, 501 – сталевий металобрухт Вид 503 – стружка сталева Вид та засміченість металобрухту визначається згідно ДСТУ 4121:2022

Лоти виставляються (черговість):

Вперше

Мінімальна кількість заяв:

1

Номер лоту:

ZPS4

Підстава:

Критерії прийнятності:

Розмір реєстраційного внеску:

510,00 грн

Розмір гарантійного внеску:

41 760,00 грн

Стартова ціна лота:

417 600,00 грн (без ПДВ)

На фінальну суму нараховується ПДВ:

Ні

Мінімальний крок аукціону:

4 176,00 грн

Загальна кількість активів лоту:

2


Склад лота №1

Опис об'єкта:

Брухт сталевий, який утворився в результаті списання водопровідних та каналізаційних мереж.

Код відповідного класифікатора лоту CPV:

14910000-3 Вторинна металева відновлена сировина

Кількість активів:

80000 кг.

Інформація щодо реєстрації

Стан державної реєстрації об'єкту:

Не зареєстровано

Розташування об'єкту

Адреса місцезнаходження активу:

54055, Україна, Миколаївська область, Миколаїв, вулиця Маршала Василевського, 67/1

Координати на мапі:

46.9525079872, 32.0269301533,

+−


Склад лота №2

Опис об'єкта:

Стружка сталева, яка утворилась в результаті металообробки

Код відповідного класифікатора лоту CPV:

14910000-3 Вторинна металева відновлена сировина

Кількість активів:

2000 кг.

Інформація щодо реєстрації

Стан державної реєстрації об'єкту:

Не зареєстровано

Розташування об'єкту

Адреса місцезнаходження активу:

54055, Україна, Миколаївська область, Миколаїв, Вулиця Погранична, 161

Координати на мапі:

46.9561445784, 32.0279896259,

+−

Порядок ознайомлення з майном, час і місце проведення огляду об'єкта:

Для ознайомлення необхідно подати заявку. Попередній перегляд металобрухту можливий лише після узгодження з відповідальною особою за перегляд. Контактна особа (відповідальна особа за перегляд активу): Начальник відділу постачання «Миколаївводоканал» Гах Ольга Володимирівна, телефон: (096) 615-33-13, (0512) 58-58-34; м. Миколаїв, вул. Погранична, 161.

Перелік та вимоги до оформлення документів:

Учаснику необхідно надати наступний перелік документів для участі в торгах: ▪ Копія документів (ліцензії та дозволи), які свідчать про те, що Учасник відповідає вимогам, які встановлені законодавством для провадження господарської діяльності із заготівлі, переробки металобрухту в розумінні Закону України «Про металобрухт». Зверніть увагу, що відповідно до ст. 4 Закону України «Про металоб-рухт» збирання, заготівля, переробка, реалізація промислового металобрухту фізичними особами (у т.ч. фі-зичними особами – підприємцями) забороняються. ▪ Копія установчого документу (статут (положення), засновницький/установчий договір, рішення про утворення суб’єкта господарювання); ▪ Оригінал або копія витягу з єдиного державного реєстру юридичних осіб або Виписки з Єдиного держав-ного реєстру юридичних осіб; ▪ Витяг з реєстру платників податку на додану вартість (якщо учасник є платником ПДВ), або витяг з реєст-ру платників єдиного податку (якщо учасник є платником єдиного податку). У разі відсутності відповідних документів Учасник надає інший документ, який підтверджує сплату податків і зборів (обов`язкових плате-жів) згідно вимог чинного законодавства; ▪ Копія документа (наказ, протокол загальних зборів засновників, довіреність тощо), що визначає повнова-ження особи, яка підписує договір; ▪ Довідка в довільній формі, яка містить відомості про: юридичну особу з зазначенням банківських реквізитів, електронної пошти та номеру факсу, фактичне місцезнаходження контрагента та номери телефонів керівника та головного бухгалтера або особи, яка виконує його функції; ▪ Довідка з банку про відкриття поточного рахунку з реквізитами, вказаними в Договорі ▪ Лист-згода з проектом договору в довільній формі (на фірмовому бланку, у разі наявності таких бланків); ▪ Оригінал (або копію, завірену контрагентом) кінцевої цінової пропозиції Переможцяелектронних торгів, що додається контрагентом до документації електронних торгів. Умови дискваліфікації учасника, що визначений переможцем електронного аукціону ▪ Юридичні особи, власником будь-якої кількості акцій (часток, паїв) є резидент держави, визнаної Верхов-ною Радою України державою-агресором, чи держава, визнана Верховною Радою України державою-агресором; ▪ Особи, зареєстровані в офшорній зоні (перелік таких зон визначає Кабінет Міністрів України) або країнах, включених FATF до списку країн, що не співпрацюють у сфері протидії відмиванню доходів, одержаних злочинним шляхом; ▪ Учасник, у встановленому законом порядку, визнаний банкрутом та/або відносно нього відкрита ліквіда-ційна процедура; ▪ Учасник, якій раніше приймав участь в аукціоні міського комунального підприємства «Миколаївводока-нал» та: • не підписав протокол електронного аукціону двічі поспіль; • не надав документи, зазначені в цьому паспорті активу на вимогу Організатора; • не уклав договір з Організатором торгів; • не виконав істотні умови договору.

Додаткові відомості:

Склади зберігання Товару: Україна, Миколаївська обл., м. Миколаїв, 1) вул. Маршала Василевського, 67/1; 2) вул. Погранична, 161. Покупець власними силами та за свій рахунок здійснює приймання, завантаження, вивіз та зважування Товару.

Майно, яке швидко псується:

Ні

Дата публікації процедури:

06.05.2025 13:27:01

Дата останньої зміни процедури:

26.05.2025 10:08:49


Банківські рахунки

Рахунки для гарантійного внеску

Назва банку:

ПАТ "Банк Восток”

Найменування одержувача:

Міське комунальне підприємство «Миколаївводоканал»

Ідентифікатор одержувача (ЄДРПОУ, РНОКПП):

31448144

Номер банківського рахунку в форматі IBAN

UA943071230000026008010731904

Валюта рахунку:

UAH


Ілюстрації аукціону

‹ › ×
blockId_6483296521008846
МБ 1.jpg

МБ 2.jpg
МБ 3.jpg
МБ 4.jpg
Стружка 1.jpg
Стружка 2.jpg
Стружка 3.jpg

Документи аукціону

  • Тип документа: Технічні специфікації
    Форма цінової пропозиції.docx, [06.05.2025 13:27:01]   
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
    Оголошення.pdf.p7s, [06.05.2025 13:27:01]   
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
  • Тип документа: Типова форма договору
    Договір купівлі-продажу металобрухту.docx, [06.05.2025 13:27:01]   
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
  • Тип документа: Ілюстрації
    МБ 1.jpg, [06.05.2025 13:27:01]   
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
    МБ 2.jpg, [06.05.2025 13:27:01]   
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
    МБ 3.jpg, [06.05.2025 13:27:01]   
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
    МБ 4.jpg, [06.05.2025 13:27:01]   
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
    Стружка 1.jpg, [06.05.2025 13:27:01]   
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
    Стружка 2.jpg, [06.05.2025 13:27:01]   
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
    Стружка 3.jpg, [06.05.2025 13:27:01]   
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
  • Тип документа: Кваліфікаційні вимоги
    Оголошення.pdf, [06.05.2025 13:27:01]   
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
    Завантажити все
Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
Для завантаження підписаних цифровим підписом документів натисніть на біля такого документу
Документи обов’язкові для завантаження:

Імпортувати документи

НазваТипДата

Підпис

Закрити
Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
Документи обов’язкові для завантаження:

Імпортувати документи

НазваТипДата

Підпис

Закрити
Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
Документи обов’язкові для завантаження:

Імпортувати документи

НазваТипДата

Підпис

Закрити

Інформація про Переможця

Інформація про учасника:

Товариство з обмеженою відповідальністю «ГРАНД МЕТАЛ-КР», 44433273

Дата початку кваліфікації учасника аукціону:

20.05.2025 20:00

Статус кваліфікації учасника аукціону:

Переможець. Очікується договір

Загальний період підписання протоколу:

з 20.05.2025 20:00 по 28.05.2025 18:00

Період підписання контракту:

з 20.05.2025 20:00 по 17.06.2025 18:00

Контактна інформація:

50000, Україна, Дніпропетровська область, Кривий Ріг, вул. Вахтангова, 6Б, офіс № 201, Сандуленко Юлія Валентинівна

Пропозиція:

486 820 грн

Закрита цінова пропозиція:

486 820 грн

Договір

Номер договору:

26/05-2025-МБ

Статус договору:

Договір підтверджено

Дата створення договору:

26.05.2025 08:42

Остання дата редагування договору:

26.05.2025 10:08

Назва договору:

Договір купівлі-продажу

Опис договору:

металобрухт

Дата підписання договору:

26.05.2025 10:00

Дата початку дії договору:

26.05.2025

Дата завершення дії договору:

31.12.2025

Вартість договору:

486 820 грн

Загальна вартість договору :

486820 грн

Документи договору

  • Тип документа: Підписаний договір
    Договір 26 05 25 МБ.pdf, [26.05.2025 10:07:38]   
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
    Завантажити все
Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
Для завантаження підписаних цифровим підписом документів натисніть на біля такого документу
Документи обов’язкові для завантаження:

Імпортувати документи

НазваТипДата

Підпис

Закрити

Документи рішення

  • Тип документа: Протокол аукціону
    Видалено:Протокол BSE001-UA-20250506-30230.PDF, [26.05.2025 08:41:48]   
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
    Протокол BSE001-UA-20250506-30230.PDF, [26.05.2025 08:42:29]   
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
    Завантажити все
Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
Для завантаження підписаних цифровим підписом документів натисніть на біля такого документу
Документи обов’язкові для завантаження:

Імпортувати документи

НазваТипДата

Підпис

Закрити

Заява на участь

Реквізити учасника: ,
Закрита цінова пропозиція:
Кінцева цінова пропозиція:

Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
Документи обов’язкові для завантаження:

Імпортувати документи

НазваТипДата

Підпис

Закрити

Підтвердити сплату за лот

Сума сплати:
Невірний формат суми. Дозволяється вводити числа з одним-двома знаками після розділового знаку

Дата сплати:
Дата сплати не може бути більше за поточну дату

Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
Документи обов’язкові для завантаження:

Імпортувати документи

НазваТипДата

Підпис

Закрити

Продовження строку підписання договору

Дата набуття чинності рішення:
Строк пролонгації:
Строк пролонгації не може бути менше за поточну дату
Причина рішення згідно якого проводиться пролонгація:

Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
Документи обов’язкові для завантаження:

Імпортувати документи

НазваТипДата

Підпис

Закрити


Код ЄДРПОУ/ID-карта/ІПН/РНОКПП повинен містити тільки цифри. Паспорт повинен мати формат АА000000. Код ЄДРПОУ/ID-карта/ІПН/РНОКПП повинен містити 10 цифр. Для учасника з переважним правом та для учасника з переважним правом другої черги не можуть бути вказані однакові значення коду Код ЄДРПОУ/ID-карта/ІПН/РНОКПП
Адреса
Індекс повинен містити тільки цифри. Індекс має містити 5 цифр. Індекс має містити 5 цифр
Представник
*
Поле Прізвище має містити тільки літери
Поле Прізвище має містити 2-50 символів.
Поле Прізвище має містити 2-50 символів.
Поле Ім'я має містити тільки літери
Поле Ім'я має містити 2-50 символів.
Поле Ім'я має містити 2-50 символів.
Поле По батькові має містити тільки літери
Поле По батькові має містити 2-50 символів.
Поле По батькові має містити 2-50 символів.
Невірна електронна адреса
Не вірний номер телефона.
Невірний номер
Недопустимі символи..
Невірний URL

Повідомити організатора про оплату

Сплата забезпечувального платежу (депозит)


Сплата забезпечувального платежу (депозит) і компенсації витрат
Закрити

Події процесу

Редагування запитання


Пропозиції

Забрати Розмiр гарантiйного внеску

Товариство з обмеженою відповідальністю «ГРАНД МЕТАЛ-КР» - Учасник з переважним правом - Учасник з переважним правом другої черги - Учасник з переважним правом вже зареєстрований, ваша пропозиція не підтверджена

Статус:

Підтверджена заява

Дата публікації заяви на участь:

20.05.2025 13:37:59

Дата деактивації заяви на участь:

Пропозицію подав:

Товариство з обмеженою відповідальністю «ГРАНД МЕТАЛ-КР», 44433273

Сума:

486 820 грн

Документи пропозиції

  • Тип документа: Копія ІПН
    Витяг_з_реєстру_платників_податку_на_додану_вартість_ГРАНД_МЕТАЛ.pdf, [20.05.2025 13:37:59](Витяг_з_реєстру_платників_податку_на_додану_вартість_ГРАНД_МЕТАЛ.pdf)    
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
  • Тип документа: Копія паспорта
    Гранд Метал КР. Лист Згода. МИКОЛАЇВВОДОКАНАЛ. 20.05-КР2.pdf, [20.05.2025 13:37:59](Гранд Метал КР. Лист Згода. МИКОЛАЇВВОДОКАНАЛ. 20.05-КР2.pdf)    
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
    Дозвіл на здійснення операцій з оброблення відходів від 25.04.2025 № 12332_25(Верхня Антонівка,1).pdf, [20.05.2025 13:37:59](Дозвіл на здійснення операцій з оброблення відходів від 25.04.2025 № 12332_25(Верхня Антонівка,1).pdf)    
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
    Лист Мінстратегпром. ТОВ_ГРАНД_МЕТАЛ_КР. 30.05.24.pdf, [20.05.2025 13:37:59](Лист Мінстратегпром. ТОВ_ГРАНД_МЕТАЛ_КР. 30.05.24.pdf)    
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
    Статут ГРАНД МЕТАЛ-КР_compressed.pdf, [20.05.2025 13:37:59](Статут ГРАНД МЕТАЛ-КР_compressed.pdf)    
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
    Рішення засновника №1 ГРАНД МЕТАЛ 13.01.22.pdf, [20.05.2025 13:37:59](Рішення засновника №1 ГРАНД МЕТАЛ 13.01.22.pdf)    
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
    Рішення засновника №2 ГРАНД МЕТАЛ 26.07.22.pdf, [20.05.2025 13:37:59](Рішення засновника №2 ГРАНД МЕТАЛ 26.07.22.pdf)    
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
    Гранд Метал КР. Довідка реквізити. 09.09.24.pdf, [20.05.2025 13:37:59](Гранд Метал КР. Довідка реквізити. 09.09.24.pdf)    
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
    Рішення учасника №01.2024. директор зміна прізвища. 11.06.24.pdf, [20.05.2025 13:37:59](Рішення учасника №01.2024. директор зміна прізвища. 11.06.24.pdf)    
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
    Гранд Метал Кр (ПУМБ)Довідка про відкриття рахунку-22-12-2022.pdf, [20.05.2025 13:37:59](Гранд Метал Кр (ПУМБ)Довідка про відкриття рахунку-22-12-2022.pdf)    
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
    Реквізити АКОРДБАНК. Гранд Металл КР.28.04.23.pdf, [20.05.2025 13:37:59](Реквізити АКОРДБАНК. Гранд Металл КР.28.04.23.pdf)    
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
  • Тип документа: Документи що підтверджують кваліфікацію
    Полонекс 30230=510.pdf, [20.05.2025 13:37:59](Полонекс 30230=510.pdf)    
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
    Полонекс 30230=41760.pdf, [20.05.2025 13:37:59](Полонекс 30230=41760.pdf)    
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
  • Тип документа: Заява на участь
    Гранд Метал КР. Попередня цінова пропозиція. МИКОЛАЇВВОДОКАНАЛ. 20.05-КР3.pdf, [20.05.2025 13:37:59](Гранд Метал КР. Попередня цінова пропозиція. МИКОЛАЇВВОДОКАНАЛ. 20.05-КР3.pdf)    
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
  • Тип документа: Витяг з ЄДРПОУ
    Витяг Гранд 27.02.2025.pdf, [20.05.2025 13:37:59](Витяг Гранд 27.02.2025.pdf)    
    Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
    Завантажити все
Розмір файлу документа не повинен перевищувати 45MB, файл відео - 50МB
Для завантаження підписаних цифровим підписом документів натисніть на біля такого документу
Документи обов’язкові для завантаження:

Імпортувати документи

НазваТипДата

Підпис

Закрити

Ваша пропозиція підтверджена!

Увага

Для необхідно пройти перевірку даних вашого кабінету, для цього подайте запит.
Після підтвердження кабінету ви отримаєте повідомлення на електронну пошту та в кабінеті.

Увага!

Ваш кабінет перебуває у режимі навчання.
Для реєстрації пропозиції на аукціон Вам необхідно перейти у реальний режим. Для цього натисніть відповідну кнопку в особистому кабінеті (розділ організації).

Ви сформували рахунки!

Для участі в аукціоні Вам необхідно:

1) Завантажте та сплатіть рахунки:

2) Після завершення періоду редагування аукціону вам необхідно буде зареєструвати пропозицію на участь.

Інформація про Організатора торгів

Повна юридична назва організації:

МІСЬКЕ КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МИКОЛАЇВВОДОКАНАЛ"

Адреса місцезнаходження:

54055, Україна, Миколаївська область, м. Миколаїв, вул. Погранична, буд. 161

ЄДРПОУ:

31448144

Інформація щодо підтвердження повноважень:

Статут

Контактна особа

Найменування:

Садовников Андрій

E-mail:

tendernaagruppa@gmail.com

Телефон:

+380673816517

Сайт:

https://www.vodokanal.mk.ua/

Корисні посилання

Інші аукціони в регіоні Миколаївська область
Інші аукціони в категорії Металобрухт
Інші аукціони організатора МІСЬКЕ КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МИКОЛАЇВВОДОКАНАЛ"

Скасування аукціону

Дата скасування:
Фактична дата скасування зазначена в документі не може бути менша за дату створення процедури та більша за поточну дату


Вас може зацікавити

25Б-040 Металобрухт чорний та кольоровий
Гірнича продукція
Продаж майна
56576 кг.
25Б-040 Металобрухт чорний та кольоровий
АТ "Укргазвидобування"
Початкова ціна без ПДВ
339 351,85 грн

Дивитись

25Б-039 Металобрухт чорний
Гірнича продукція
Продаж майна
220000 кг.
25Б-039 Металобрухт чорний
АТ "Укргазвидобування"
Початкова ціна без ПДВ
1 337 360,00 грн

Дивитись

металобрухт чорних металів  загальною вагою 9 721,88 кг.
Гірнича продукція
Продаж майна
9721.88 кг.
металобрухт чорних металів загальною вагою 9 721,88 кг.
Державне спеціалізоване підприємство "Чорнобильська АЕС"
Початкова ціна без ПДВ
40 248,59 грн

Дивитись

СЛІДКУЙТЕ ЗА НАМИ:


  • PROZORRO–ДЕРЖЗАКУПІВЛІ
  • PROZORRO MARKET
  • PROZORRO.ПРОДАЖІ–АУКЦІОНИ
  • КОМЕРЦIЙНI ЗАКУПIВЛI
  • РЕЛОКАЦІЯ

    • Про проект
    • Об'єкти релокації
  • НОВИНИ
  • КОНТАКТИ
  • ПРО НАС
  • РЕГЛАМЕНТ
  • НАВЧАННЯ
  • ВЕБІНАРИ
  • ТАРИФИ
  • ДОГОВОРИ
НОВИНИ
КОНТАКТИ
ПРО НАС
РЕГЛАМЕНТ

ВЕБІНАРИ
ТАРИФИ
ДОГОВОРИ
РЕЛОКАЦІЯ

PROZORRO–ДЕРЖЗАКУПІВЛІ
PROZORRO MARKET
PROZORRO.ПРОДАЖІ–АУКЦІОНИ
КОМЕРЦIЙНI ЗАКУПIВЛI
НАВЧАННЯ

СЛІДКУЙТЕ ЗА НАМИ:


0 800 30 07 05
support-auction@e-tender.ua

© 2025 E-Tender.ua Усі права захищено

© 2025 E-Tender.ua Усі права захищено